СЛОВА, ОБОЗНАЧАЮШИЕ КОЛИЧЕСТВО
(QUANTIFIERS)

SOME / ANY / NO
некоторое количество, несколько / ничего

Слово some используется в утвердительных предложениях, а также в вопросительной форме (если о чем-либо просят или что-либо предлагают).

There are some apples on the table.

Would you like some tea?
Could you give me some cake, please?

Слово any используется в вопросительных предложениях, а также в отрицательных, если в них уже есть слово not (n't).

Is there any sugar in the bowl?
There aren't any sweets in the box.

Слово no используется в отрицательных предложениях, если в них нет
слова not (n't).

There are no sweets in the box.


A LOT OF / MANY / MUCH
много

Словосочетание a lot of (lots of) используется только в утвердительных предложениях как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

There are a lot of apples in the garden.
There is a lot of sugar in my tea.

Слова much / many используются в отрицательных и вопросительных предложениях, причем many с исчисляемыми существительными, a much с неисчисляемыми существительными.

Are there many apples in the garden?
How many apples are there in the garden?
There aren't many apples in the garden.

Is there much sugar in your tea?
How much sugar is there in your tea?
There isn't much sugar in my tea.

Слова much / many используются в утвердительных предложениях, если перед ними стоит too и переводятся как "слишком много".

There are too many apples in the garden.
There is too much sugar in my tea.


A FEW / A LITTLE / FEW / LITTLE
немного / мало

Словосочетание a few используется с исчисляемыми существительными и означает "немного, несколько". Это синоним слова some.

There are a few apples in the garden.

Словосочетание a little используется с неисчисляемыми существительными и означает "немного, некоторое количество". Это синоним слова some.

There is a little sugar in my tea.

Слово few (без артикля) используется с исчисляемыми существительными и означает "мало".

There are few apples. We can't cook an apple pie.

Слово little (без артикля) используется с неисчисляемыми существительными и означает "мало".

There is little sugar in my tea. Can I have some more?

Словосочетания very few и very little означают "очень мало".

There are very few apples in the garden.
There is very little sugar in my tea.

Словосочетания too few и too little означают "слишком мало".

There are too few apples in the garden.
There is too little sugar in my tea.